1
00:01:30,933 --> 00:01:32,921
[الحلقة 1]

2
00:01:34,700 --> 00:01:37,233
وفي سنة 907 م.

3
00:01:37,233 --> 00:01:41,800
تشو ون، الحاكم العسكري لمدينة شوانوو.
أطاح بتانغ وأنشأ لاحقًا ليانغ.

4
00:01:42,533 --> 00:01:44,766
وهكذا، فإن أسرة تانغ العظيمة،

5
00:01:44,766 --> 00:01:48,933
التي حكمت الصين
لمدة 289 عامًا، سقطت رسميًا.

6
00:01:48,933 --> 00:01:54,500
دخلت الصين مرحلة دموية وفوضوية
فترة الأسر الخمس والممالك العشر،

7
00:01:54,500 --> 00:01:57,100
وقت معاناة هائلة للشعب.

8
00:01:57,766 --> 00:02:00,433
وفي سنة 923م.

9
00:02:00,433 --> 00:02:02,289
لي كون شو، الحاكم العسكري لهيدونغ.

10
00:02:02,289 --> 00:02:06,000
غزا في وقت لاحق ليانغ
وأنشأ لاحقًا تانغ.

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,900
وبعد ثلاثة عشر عامًا فقط،

12
00:02:07,900 --> 00:02:10,586
حاكم عسكري جديد
هيدونغ، شي جينغ تانغ،

13
00:02:10,586 --> 00:02:13,086
قوات مستعارة من الخيتان
لغزو لاحقًا تانغ

14
00:02:13,086 --> 00:02:16,166
على حساب التنازل
المحافظات الستة عشر في يان ويون،

15
00:02:16,166 --> 00:02:18,200
وإنشاء لاحقًا جين.

16
00:02:20,166 --> 00:02:23,191
لتأمين دعم الخيتان،
لم يتردد شي جينغ تانغ

17
00:02:23,191 --> 00:02:25,926
للاعتراف بـ Yelv De Guang،
حاكم الخيتان يصغره بعشر سنوات

18
00:02:25,926 --> 00:02:27,933
باعتباره الأب الروحي له.
[شي جينغ تانغ، إمبراطور جين اللاحق]

19
00:02:27,933 --> 00:02:31,466
أصبح فيما بعد "ابن الإمبراطور" سيئ السمعة.

20
00:02:40,966 --> 00:02:43,600
سنوات من الحرب المستمرة تركت الحقول مهجورة.
[معسكر تشانغيي الصحيح]

21
00:02:43,600 --> 00:02:46,766
- حركه!
- تم تدمير النظام الاجتماعي.

22
00:02:46,766 --> 00:02:49,633
خلال فترة تيانفو،
ضرب الجفاف منطقة Guanzhong.

23
00:02:49,633 --> 00:02:51,600
مات الناس من الجوع في كل مكان.

24
00:02:51,600 --> 00:02:53,800
خيول جامعي الضرائب
داس من خلال القرى.

25
00:02:53,800 --> 00:02:56,900
كما تقول قصيدة وي تشوانغ،

26
00:02:56,900 --> 00:03:00,000
وخارج بوابة الجيوش كانت الجثث مكدسة.

27
00:03:00,000 --> 00:03:02,466
من بين ملايين الأسر لم يبق منها أحد.

28
00:03:02,466 --> 00:03:06,166
بأمر من المارشال تشانغ يان زي،
أصدر الحاكم العسكري لمدينة تشانغيي ما يلي:

29
00:03:06,166 --> 00:03:11,800
يجب على الأسر القريبة من مقاطعة أندينج أن تقوم بذلك
المساهمة بدان واحد من الإمدادات العسكرية.

30
00:03:11,800 --> 00:03:14,866
إذا كانت الحبوب غير كافية، فإن اللحم يكفي.

31
00:03:16,633 --> 00:03:18,766
لا! لا!

32
00:03:20,233 --> 00:03:22,433
لا!

33
00:03:25,200 --> 00:03:26,466
مارشال!

34
00:03:26,466 --> 00:03:31,200
في محافظتي جينغ ويوان،
هناك 38000 أسرة.

35
00:03:31,200 --> 00:03:33,433
السماء تعتز بكل الحياة.

36
00:03:33,433 --> 00:03:37,600
إذا كان الجيش يتغذى على الشعب،
فليس بأفضل من البهيمة.

37
00:03:41,833 --> 00:03:43,066
بائس عديمة الفائدة!

38
00:03:43,066 --> 00:03:44,366
[تشانغ يان زي]
[المفوض العسكري لجيش تشانغي]

39
00:03:44,366 --> 00:03:48,200
كيف قمت بتربية جبان مثلك؟

40
00:03:48,200 --> 00:03:49,033
[تشانغ هواي سو، ابن تشانغ يان زي بالتبني]

41
00:03:49,033 --> 00:03:52,166
هل ستقتله؟

42
00:03:52,900 --> 00:03:54,633
إذا لم تقتله،

43
00:03:55,400 --> 00:03:58,266
سأقتلك وأستخدمك كمؤن للجيش!

44
00:04:00,633 --> 00:04:05,466
حياة الابن يعطى من قبل والده.

45
00:04:05,466 --> 00:04:08,233
اقتلني إذا كنت ترغب في ذلك يا أبي!

46
00:04:08,233 --> 00:04:13,133
أنا فقط أتوسل إليك أن تجنيب
هؤلاء العوام الأبرياء.

47
00:04:14,366 --> 00:04:16,066
ابني الأكبر العزيز.

48
00:04:16,066 --> 00:04:19,933
لأنك لا تستطيع تحملهم
أكل لحوم الآخرين،

49
00:04:19,933 --> 00:04:25,000
ثم قطع لحمك لإطعامهم.

50
00:04:25,000 --> 00:04:28,333
بوذا، ابني رحيم،

51
00:04:28,333 --> 00:04:32,966
يرغب في تقليدك في القطع
لحمه لإطعام رفاقه.

52
00:04:37,266 --> 00:04:39,066
جيد.

53
00:04:39,066 --> 00:04:41,266
- تشانغ شي!
- أنا هنا.

54
00:04:42,133 --> 00:04:43,666
اطبخه.

55
00:04:45,400 --> 00:04:46,633
مارشال!
[تشانغ شي، الحاكم العسكري لجيش تشانغي]

56
00:04:46,633 --> 00:04:48,400
المارشال، يرجى تهدئة!

57
00:04:48,400 --> 00:04:51,600
السيد الشاب الأكبر هو أبوي ونقي.

58
00:04:51,600 --> 00:04:54,333
المارشال، يرجى إظهار الرحمة!

59
00:04:54,333 --> 00:04:57,266
لدي أكثر من مجرد هذا الابن.

60
00:04:57,266 --> 00:04:58,833
في جيش جينغيوان،

61
00:04:58,833 --> 00:05:03,133
عشرات الآلاف من الرجال كلهم مثل جسدي.

62
00:05:05,566 --> 00:05:07,000
لكن...

63
00:05:08,833 --> 00:05:13,166
إذا أراد أحد أن يجوع جسدي،

64
00:05:13,166 --> 00:05:18,216
سأطحن عظامه
وصنع حصص الإعاشة منهم.

65
00:05:19,866 --> 00:05:23,030
[بعد عشرة أيام]

66
00:05:45,233 --> 00:05:47,404
[مطحنة الحامية]

67
00:05:54,000 --> 00:05:57,233
[تشاو كوانغ يين]
[اسم المجاملة يوان لانج، ابن تشاو هونغ يين]

68
00:05:57,233 --> 00:06:00,466
[تشاو هونغ يين]
[نائب المفتش، مقر الحرس الإمبراطوري]

69
00:06:00,466 --> 00:06:03,833
[جينغتشو، محطة جيش تشانغي]

70
00:06:03,833 --> 00:06:07,600
أخرج شارة قيادة الإمبراطور.

71
00:06:23,533 --> 00:06:25,966
الجيش يطيع أوامر المشير فقط.

72
00:06:25,966 --> 00:06:27,633
لا نحتاج إلى أي أوامر أخرى.

73
00:06:27,633 --> 00:06:29,633
الآن بما أن المارشال ليس في المعسكر،

74
00:06:29,633 --> 00:06:31,966
حتى لو جاءت السماء نفسها،

75
00:06:31,966 --> 00:06:33,933
يمكنهم الانتظار هنا فقط.

76
00:06:33,933 --> 00:06:37,266
أرجو منك أن تقوم بإعداد تقرير.

77
00:06:37,266 --> 00:06:40,400
نائب قائد حرس العاصمة
الحرس الإمبراطوري، تشاو هونغ يين،

78
00:06:40,400 --> 00:06:42,635
يحمل الشارة هنا

79
00:06:42,635 --> 00:06:47,066
لاستدعاء مدير الأمانة
من جيش تشانغي، تشانغ شي،

80
00:06:47,066 --> 00:06:49,063
إلى القصر للاستجواب.

81
00:06:49,966 --> 00:06:53,533
يجب أن يعامل مرسوم الإمبراطور على محمل الجد!

82
00:06:53,533 --> 00:06:54,733
الامبراطور؟

83
00:06:54,733 --> 00:06:56,700
قال "الإمبراطور".

84
00:06:58,533 --> 00:06:59,540
هل تعرفه؟

85
00:06:59,540 --> 00:07:01,166
لا.

86
00:07:07,600 --> 00:07:11,633
يا أبي، المماطلة ليست حلاً.

87
00:07:11,633 --> 00:07:14,800
اسمحوا لي أن أحاول أن أعطيه
عدد قليل من سبائك الذهب على شكل حدوة حصان.

88
00:07:16,366 --> 00:07:19,566
كوانغ يين، هذه هي البوابة
من مقر عسكري.

89
00:07:19,566 --> 00:07:21,400
ويجب ألا نتصرف بتهور.

90
00:07:23,266 --> 00:07:24,533
مفهوم.

91
00:07:31,033 --> 00:07:32,040
أيها السادة.

92
00:07:32,040 --> 00:07:33,066
اعذرني.

93
00:07:33,066 --> 00:07:36,600
أنا في حيرة من أمر ما
وأود أن أطلب نصيحتك.

94
00:07:36,600 --> 00:07:41,000
لقد سمعت ذلك لمواجهة الشارة
هو مواجهة الإمبراطور.

95
00:07:41,000 --> 00:07:42,733
في مواجهة شارة الإمبراطور،

96
00:07:42,733 --> 00:07:45,500
الجيش بأكمله يحني رأسه
والجنرالات يركعون في الاحترام.

97
00:07:45,500 --> 00:07:48,800
لماذا تغيرت القواعد هنا؟

98
00:07:51,233 --> 00:07:53,366
أنت مجرد طفل.

99
00:07:53,366 --> 00:07:55,633
جاهل تماما بما هو مناسب!

100
00:07:55,633 --> 00:07:59,266
تم تأسيس الإمبراطور
من قبل المارشال واللوردات،

101
00:07:59,266 --> 00:08:04,900
ويتم دعم المارشال واللوردات
ورفعنا نحن الرجال المقاتلين.

102
00:08:04,900 --> 00:08:07,066
وهذا يعني،

103
00:08:07,066 --> 00:08:13,766
نحن همهمات هم المحسنين
من اللوردات والمشيرين،

104
00:08:13,766 --> 00:08:16,633
وبالتالي المحسنين للإمبراطور.

105
00:08:16,633 --> 00:08:18,700
أليس كذلك؟

106
00:08:18,700 --> 00:08:21,366
نعم، نعم، نعم!

107
00:08:21,366 --> 00:08:25,833
الإمبراطور يمنح الشارة
على المشيرين واللوردات بالشكر.

108
00:08:25,833 --> 00:08:31,633
بالتأكيد ليس المقصود منك أن تتباهى
والاستبداد في معسكرات الجيش.

109
00:08:34,500 --> 00:08:36,200
لا أحد يتحرك!

110
00:08:37,733 --> 00:08:39,600
استمع له.

111
00:08:39,600 --> 00:08:41,233
لا تتحرك بتهور.

112
00:08:42,100 --> 00:08:45,733
لدي القليل من القوة ،
ويدي غير مستقرة.

113
00:08:45,733 --> 00:08:48,266
آمل ألا أقتل هذا السيد.

114
00:08:49,766 --> 00:08:52,162
اطلب من مدير الأمانة
جيش تشانغيي,

115
00:08:52,162 --> 00:08:53,800
الحاكم العسكري تشانغ شي، للتقدم إلى الأمام.

116
00:08:53,800 --> 00:08:56,133
الإمبراطور لديه أسئلة.

117
00:09:06,000 --> 00:09:07,633
أنت لا تعرف مكانك.

118
00:09:07,633 --> 00:09:09,700
بائسة لا تصلح لشيء.

119
00:09:26,933 --> 00:09:28,633
أنت تشانغ شي؟

120
00:09:30,100 --> 00:09:33,300
تذكارك السري
وقد وردت من قبل المحكمة.

121
00:09:55,033 --> 00:09:56,633
أب!

122
00:09:56,633 --> 00:09:57,800
أب!

123
00:09:57,800 --> 00:09:59,233
الملاحقون!

124
00:09:59,233 --> 00:10:02,000
اذا حكمنا من خلال دقات الحصان، على الأقل فرقة.

125
00:10:02,666 --> 00:10:04,700
خذه. تحرك!

126
00:10:32,800 --> 00:10:34,600
انتشر!

127
00:10:55,033 --> 00:10:56,666
استمعوا لكم جميعا!

128
00:10:56,666 --> 00:10:58,566
تهدف للخيول، وليس الرجال!

129
00:10:58,566 --> 00:10:59,900
مفهوم.

130
00:11:27,733 --> 00:11:29,415
أنا نائب قائد حرس العاصمة

131
00:11:29,415 --> 00:11:32,666
من مشاة الحرس الإمبراطوري
وسلاح الفرسان تشاو هونغ يين.

132
00:11:32,666 --> 00:11:34,233
العودة هنا للإبلاغ.

133
00:11:34,233 --> 00:11:36,166
افتح البوابات!

134
00:11:42,166 --> 00:11:45,686
[محافظة كايفنغ، محافظة العاصمة]

135
00:11:51,233 --> 00:11:54,733
في هذا الوقت، تشاو كوانغ يين
لم تحصل حتى الآن

136
00:11:54,733 --> 00:11:58,033
موقف رسمي
من الدرجة الثالثة في الجيش.

137
00:11:58,733 --> 00:12:03,233
باعتباره سليل عائلة عسكرية طموحها
كان من المفترض أن يصبح حاكماً عسكرياً،

138
00:12:03,233 --> 00:12:06,533
تشاو كوانغ يين ببساطة لم يستطع ذلك
افهم ذلك في هذا العالم

139
00:12:06,533 --> 00:12:08,800
يمكن أن يكون هناك حاكم عسكري
مثل تشانغ يان زي،

140
00:12:08,800 --> 00:12:11,800
الذي كان خاليا من الضمير تماما.

141
00:12:12,766 --> 00:12:17,166
لم يفهم كيف يمكن لمثل هذا الوحش القاسي

142
00:12:17,166 --> 00:12:20,666
كان من الممكن أن يصبح حاكماً عسكرياً
عقد سلطة الحياة والموت على المنطقة.

143
00:12:21,833 --> 00:12:25,433
لقد فهم أقل من ذلك
ما الملك ووزرائه

144
00:12:25,433 --> 00:12:31,400
في القاعة الكبرى من الممكن أن نناقش
في مواجهة مثل هذا الوحش الذي لا يرحم.

145
00:12:31,400 --> 00:12:36,066
أكبر سيد شاب
تم قطعه عبر الحلق على يد المارشال.

146
00:12:37,566 --> 00:12:41,266
ثم تم طهيه أمام الجمهور.

147
00:12:41,266 --> 00:12:42,133
[شي جينغ تانغ]

148
00:12:42,133 --> 00:12:43,726
إرسال الناس إلى الطاحونة

149
00:12:43,726 --> 00:12:45,033
لطحن اللحم إلى غبار

150
00:12:45,033 --> 00:12:49,536
كان هذا ما سيفعله هوانغ تشاو،
ليس حاكمي العسكري.

151
00:12:51,700 --> 00:12:53,633
ويشارك في الأمر وزير رفيع المستوى.

152
00:12:53,633 --> 00:12:55,883
أعتقد أن هذا الأمر
[شي تشونغ غوي، أمير تشي]

153
00:12:55,883 --> 00:12:57,933
ينبغي التحقيق فيها بدقة.

154
00:12:57,933 --> 00:13:00,942
هذا الرجل قام بتأطير حاكمي العسكري،

155
00:13:00,942 --> 00:13:03,433
وزرع الفتنة بين
الحاكم ووزيره.

156
00:13:04,120 --> 00:13:06,250
ضعه في قفص وأرسله إلى جينغتشو.

157
00:13:06,250 --> 00:13:08,833
دع Zhang Yan Ze يقرر كيفية التعامل معه.

158
00:13:08,833 --> 00:13:10,733
جلالتك!

159
00:13:10,733 --> 00:13:13,966
كل كلمة قلتها صحيحة.

160
00:13:13,966 --> 00:13:16,433
أتوسل إلى جلالتك أن تعرف الحقيقة.

161
00:13:17,366 --> 00:13:19,500
أتوسل إلى جلالتك أن تعرف الحقيقة.

162
00:13:19,500 --> 00:13:20,800
جلالتك!

163
00:13:20,800 --> 00:13:22,966
أتوسل إلى جلالتك أن تعرف الحقيقة!

164
00:13:22,966 --> 00:13:25,500
جلالتك!

165
00:13:25,500 --> 00:13:27,433
تشاو هونغ يين.

166
00:13:27,433 --> 00:13:28,733
أنا هنا.

167
00:13:28,733 --> 00:13:30,933
يا له من عمل جيد قمت به.

168
00:13:30,933 --> 00:13:32,333
حياتي ضاعت

169
00:13:32,333 --> 00:13:34,533
أنا أستحق الموت!

170
00:13:36,733 --> 00:13:40,514
[فنغ داو، اسم المجاملة كي داو]
[مدير الأمانة]

171
00:13:46,166 --> 00:13:49,833
أنت رجل عجوز،
الحاضر منذ السنة الأولى من Tongguang.

172
00:13:51,133 --> 00:13:53,989
لقد تم تخفيض رتبتك إلى قائد.

173
00:13:53,989 --> 00:13:56,533
عليك أن تبقى
في قيادة الحرس الإمبراطوري.

174
00:13:56,533 --> 00:13:59,000
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

175
00:13:59,000 --> 00:14:00,833
لا أفهم.

176
00:14:00,833 --> 00:14:02,233
أين العدالة؟

177
00:14:02,233 --> 00:14:04,200
أين القانون؟

178
00:14:04,200 --> 00:14:06,266
كل ذلك لأنه حاكم عسكري؟

179
00:14:08,333 --> 00:14:13,166
ذلك لأنه يحمل أكثر من عشرة آلاف جندي.

180
00:14:13,166 --> 00:14:14,800
هذه هي العدالة.

181
00:14:14,800 --> 00:14:16,866
هذا هو القانون.

182
00:14:17,966 --> 00:14:22,169
جندي يصبح مارشال
من يستطيع حتى أن يلتهم ابنه.

183
00:14:22,169 --> 00:14:23,206
إنه أسوأ من الوحش.

184
00:14:23,206 --> 00:14:25,166
- كوانغ يين.
- هل أنا لست على حق؟

185
00:14:25,166 --> 00:14:30,266
لقد وجدت لك زوجة،
الابنة الثالثة في عائلة عمك.

186
00:14:30,266 --> 00:14:33,566
دعونا تسوية الزواج في وقت مبكر.

187
00:14:39,633 --> 00:14:42,166
لقد أيدت دائما النزاهة والاستقامة.

188
00:14:42,966 --> 00:14:45,666
الخيتان أنقذني من البر،

189
00:14:45,666 --> 00:14:50,566
لذا يجب أن أرد لهم الصدق
والوفاء بوعودي.

190
00:14:50,566 --> 00:14:53,033
الآن، سوف يقوم آن تشونغ رونغ بذلك
مهاجمة الخيتان.

191
00:14:53,033 --> 00:14:55,533
وهذا سوف يضعني في موقف غير مناسب.

192
00:14:57,166 --> 00:14:59,200
يجب خوض هذه المعركة.

193
00:14:59,200 --> 00:15:01,233
اللوجستية تسبق الجيش.

194
00:15:01,233 --> 00:15:03,133
داخل الحاكم العسكري
اختصاص دو تشونغ وي,

195
00:15:03,133 --> 00:15:06,133
تم جمع مليون هو من الحبوب،
ولكن لم يبلغ إلا ثلاثمائة ألف.

196
00:15:06,133 --> 00:15:08,266
والباقي ملأ جيوبه.

197
00:15:08,266 --> 00:15:10,900
تحية من مملكة Wuyue

198
00:15:10,900 --> 00:15:13,233
هو بالفعل في طريقه.

199
00:15:14,600 --> 00:15:15,800
نعم.

200
00:15:15,800 --> 00:15:18,100
لا يزال لدي Wuyue.

201
00:15:20,366 --> 00:15:22,666
مملكة Wuyue تواجه البحر من جهة الشرق،

202
00:15:22,666 --> 00:15:25,266
ويحدها مين من الجنوب.

203
00:15:25,266 --> 00:15:29,700
وبقية أراضيها محاطة
من قبل جارتها القوية جنوب تانغ.

204
00:15:31,033 --> 00:15:36,900
يقدم Wuyue ويشيد بـ
سلالات السهول الوسطى للحماية.

205
00:15:36,900 --> 00:15:39,666
كانت سلالات السهول الوسطى مستمرة
[المحكمة الغربية، هانغتشو]

206
00:15:39,666 --> 00:15:42,533
منح معروفًا لملوك تشيان في ويوي،

207
00:15:42,533 --> 00:15:47,400
تنوي ترك الألغام الأرضية المخفية
في الجزء الخلفي من جنوب تانغ.

208
00:15:47,400 --> 00:15:49,033
وفي ظل هذا التوازن الدقيق،

209
00:15:49,033 --> 00:15:51,000
لقد كانت Wuyue خالية من الحرب منذ فترة طويلة.

210
00:15:51,000 --> 00:15:54,933
التجارة تزدهر
ويعيش الناس ويعملون في سلام.

211
00:15:54,933 --> 00:15:58,133
يمكن أن يطلق عليها أرض السعادة.
[الدروع والأسلحة جاهزة للمعركة]

212
00:15:58,133 --> 00:15:59,633
العام الماضي في جيانتشو،

213
00:15:59,633 --> 00:16:02,766
لقد نفد جيشنا من المؤن،
وبالتالي يعاني من الهزيمة.

214
00:16:02,766 --> 00:16:04,300
لقد مات عشرات الآلاف من رفاقنا هناك.

215
00:16:04,300 --> 00:16:05,061
[تشيان هونغ جون، مفوض التهدئة
المحكمة الشرقية]

216
00:16:05,061 --> 00:16:07,766
نحن، الباقين على قيد الحياة،
ببساطة لا أستطيع أن أفهم.

217
00:16:07,766 --> 00:16:11,953
بكلمة واحدة فقط من ذلك الابن الإمبراطور،
[تشو بينغ، ضابط مشاة]

218
00:16:11,953 --> 00:16:14,666
أرسل الملك العظيم جميع المؤن
إلى السهول الوسطى.

219
00:16:14,666 --> 00:16:17,733
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لنا
لتلقي مكافآتنا؟

220
00:16:17,733 --> 00:16:19,600
كيف هذا الحق؟

221
00:16:19,600 --> 00:16:22,633
بعد أن عاشوا في سلام لفترة طويلة جدًا،
لقد أصبحت صعب الإرضاء.

222
00:16:22,633 --> 00:16:24,833
كيف تجرؤ على المناقشة
أوامر الملك العظيم هنا؟

223
00:16:24,833 --> 00:16:26,366
[هو جين سي، القائد الأيمن
من سلاح الفرسان الداخلي وحرس المشاة]

224
00:16:26,366 --> 00:16:28,533
هونغ جون يحترم اللورد هو.

225
00:16:32,000 --> 00:16:35,966
سيدي القديم، لا يمكننا تحمل مثل هذه الكلمات.

226
00:16:35,966 --> 00:16:37,233
أوامر الملك متألقة

227
00:16:37,233 --> 00:16:38,666
ومن يجرؤ على إهمالهم؟

228
00:16:38,666 --> 00:16:43,600
وما هو إلا طلب المكافآت للرفاق
الذي خاطر بحياته وأطرافه العام الماضي

229
00:16:43,600 --> 00:16:46,366
الذي نأمل أن يكون واضحا
إلى الأمير الأكبر.

230
00:16:46,366 --> 00:16:48,900
اللورد القديم، كقائد مخضرم للجيش،

231
00:16:48,900 --> 00:16:51,833
أنت تفهم بالتأكيد
التعقيدات داخل.

232
00:16:51,833 --> 00:16:54,800
التحق بالجيش
في السنة الثانية من تيانفو،

233
00:16:54,800 --> 00:16:57,200
يجب أن يكون عمرك 65 عامًا على الأقل الآن.

234
00:16:57,200 --> 00:17:01,266
أيها السيد العجوز، ولد هذا الجنرال المتواضع في يوليو.

235
00:17:01,266 --> 00:17:04,133
لقد بلغت 66.

236
00:17:04,900 --> 00:17:07,933
في ذلك الوقت، تمرد شو زاي سي

237
00:17:07,933 --> 00:17:10,433
سببت للملك الراحل ضائقة كبيرة.

238
00:17:12,300 --> 00:17:15,966
لقد كان الملك الحالي
الذي تقاسم عبء والده،

239
00:17:15,966 --> 00:17:20,133
أن يصبح صهرًا حيًا
من عائلة تيان في شوانزو،

240
00:17:20,133 --> 00:17:22,366
وبالتالي تسوية العواقب.

241
00:17:24,633 --> 00:17:28,766
أتذكر في ذلك الوقت،
كان الجميع يخشون صعوبة الأمر.

242
00:17:28,766 --> 00:17:30,400
كان الجميع غير راغبين في المتابعة.

243
00:17:32,300 --> 00:17:34,633
عندما ذهب الملك العظيم إلى شوانتشو،

244
00:17:35,300 --> 00:17:38,166
لقد أخذك فقط، مرافقته الوحيدة منذ فترة طويلة.

245
00:17:40,633 --> 00:17:43,133
لقد ذهب الماضي.

246
00:17:43,133 --> 00:17:45,466
التفكير في الأمر يجعل المرء يتنهد.

247
00:17:46,533 --> 00:17:51,133
وهذا واجبنا نحن الوزراء
لتقاسم أعباء الملك.

248
00:17:51,133 --> 00:17:53,400
أنت مخلص،

249
00:17:53,400 --> 00:17:56,666
بالتأكيد لن تفعل ذلك
تسبب المتاعب لربك.

250
00:17:56,666 --> 00:17:58,233
تجريد تشو بينغ من درعه،

251
00:17:58,233 --> 00:18:00,100
اسحبوه للخارج وقطعوا رأسه.

252
00:18:00,100 --> 00:18:01,466
سيدي القديم، القديم...

253
00:18:01,466 --> 00:18:02,533
الأمير الأكبر!

254
00:18:02,533 --> 00:18:04,533
الأمير الأكبر! أنا أحتج على براءتي!

255
00:18:04,533 --> 00:18:05,566
أنا أحتج على براءتي!

256
00:18:05,566 --> 00:18:07,633
- الأمير الأكبر!
- رب!

257
00:18:15,966 --> 00:18:21,000
هؤلاء الجنود في الجيش يخشون السلطة
ولكن لا تعتز بالفضيلة.

258
00:18:21,000 --> 00:18:23,433
بعد أن عاشوا في سلام لفترة طويلة جدًا،

259
00:18:23,433 --> 00:18:25,366
فإنهم حتما يصبحون كسالى ومهملين.

260
00:18:25,366 --> 00:18:27,000
ربي ولكن...

261
00:18:34,166 --> 00:18:37,100
منذ أن تم منحك السلطة العسكرية،

262
00:18:37,100 --> 00:18:39,433
لا ينبغي أن تقلل من شأن نفسك.

263
00:18:41,400 --> 00:18:42,666
نعم.

264
00:18:44,033 --> 00:18:48,266
هل شاهدت هو جين سي وهو يقتل تشو بينغ؟
[تشيان يوان جوان، ملك ويوي]

265
00:18:49,200 --> 00:18:50,433
لقد حدث ذلك فجأة.

266
00:18:50,433 --> 00:18:52,433
لم يكن لدي الوقت للتدخل.

267
00:18:52,433 --> 00:18:55,833
عندما تبعني تشو بينغ
لعائلة تيان إذن،

268
00:18:55,833 --> 00:18:58,166
لقد وعدته بشيء واحد.

269
00:18:58,166 --> 00:19:02,600
لو تمكنا من العودة أحياء
سأحميه لبقية حياته.

270
00:19:03,800 --> 00:19:05,900
تشو بينغ ...

271
00:19:05,900 --> 00:19:09,233
لقد جمع حشدًا من الناس للمطالبة بالمكافآت
وتعطيل الروح المعنوية العسكرية.

272
00:19:09,233 --> 00:19:10,766
[يوان دي تشاو، اسم المجاملة مينغ يوان]
[الأكاديمي في معهد تونغرو]

273
00:19:10,766 --> 00:19:15,066
التعليمات النهائية للملك وو سو
لم يكن لإيذاء زملائنا.

274
00:19:16,366 --> 00:19:18,733
رباط الأخوة،

275
00:19:18,733 --> 00:19:22,533
بمجرد قطعها، يصعب إصلاحها.

276
00:19:25,333 --> 00:19:27,033
أوصل طلبي.

277
00:19:28,400 --> 00:19:29,933
افتح الخزانة الداخلية.

278
00:19:31,133 --> 00:19:33,400
امنح Zhou Ping دفنًا كبيرًا

279
00:19:33,400 --> 00:19:35,221
وتوزيع المكافآت الليلة.

280
00:19:35,221 --> 00:19:46,566
[الأسرة الإمبراطورية]

281
00:19:47,560 --> 00:19:50,265
[يتم تعيين هذا الموظف المسؤول
لفتح الخزانة الداخلية،]

282
00:19:50,265 --> 00:19:52,633
[منح تشو بينغ دفنًا كبيرًا،
وتوزيع الأجر ]

283
00:19:52,633 --> 00:19:54,366
الخزينة الداخلية
[هي تشنغ شون، القائد]

284
00:19:54,366 --> 00:19:55,966
هي ملكية خاصة للملك.
[الوحدة الأولى من حرس البلاط الإمبراطوري]]

285
00:19:55,966 --> 00:19:58,300
ولا تخضع لسيطرة أي خزانة خارجية.

286
00:19:58,300 --> 00:19:59,538
بدون أمر الملك المباشر

287
00:19:59,538 --> 00:20:02,466
ولا عملة واحدة أو مسمار من الحرير
يمكن صرفها.

288
00:20:02,466 --> 00:20:03,566
لدي واجبي.

289
00:20:03,566 --> 00:20:06,933
أيها الضابط، يرجى أن يغفر لي وقاحتي.

290
00:20:06,933 --> 00:20:08,566
[شين وين تشي، اسم المجاملة رو يو]
[أمين سر المحكمة الشرقية]

291
00:20:08,566 --> 00:20:10,766
أيها القائد، انظر بعناية.

292
00:20:10,766 --> 00:20:13,300
هذا أمر الملك المكتوب بخط اليد.

293
00:20:13,300 --> 00:20:16,433
أنا غير مهذب
ولا يمكن التحقق من صحتها.

294
00:20:16,433 --> 00:20:19,300
لقد أرسلت ضابطا
لاستدعاء المارشال داي من الحرس الداخلي.

295
00:20:19,300 --> 00:20:21,333
من فضلك انتظر لحظة.

296
00:20:21,333 --> 00:20:23,800
أمر الملك عاجل.
أخشى أنني لا أستطيع الانتظار.

297
00:20:23,800 --> 00:20:24,633
لا أستطيع التحقق من ذلك.

298
00:20:24,633 --> 00:20:27,533
لا أستطيع أن أطيع بشرف.
أعتذر عن الإساءة.

299
00:20:29,400 --> 00:20:30,566
قبل وصول المارشال داي،

300
00:20:30,566 --> 00:20:34,200
من يقترب في عشر خطوات
من البوابة أن يقتل.

301
00:20:34,200 --> 00:20:35,600
مفهوم.

302
00:20:49,425 --> 00:20:51,004
[مكتب السجلات]

303
00:20:52,033 --> 00:20:53,600
الوضع؟

304
00:20:53,600 --> 00:20:56,000
اسم المارشال داي أبقاهم بعيدًا في الوقت الحالي.

305
00:20:57,833 --> 00:21:00,366
لو لم يكن شين وين تشي هو من أتى،

306
00:21:00,366 --> 00:21:02,100
لن نكون في مثل هذا التسرع.

307
00:21:02,100 --> 00:21:02,833
[دو تشاو دا، قائد المحكمة الداخلية]

308
00:21:02,833 --> 00:21:05,000
شين ذكي وواسع الحيلة.

309
00:21:05,000 --> 00:21:09,400
إذا ظهرت هنا الآن،
سيكون بالتأكيد مشبوهًا.

310
00:21:10,800 --> 00:21:13,433
لماذا لم يأتي Cheng Zhao Yue هنا بعد؟

311
00:21:13,433 --> 00:21:15,075
لقد تم إرسال شخص ما إليه.

312
00:21:15,075 --> 00:21:19,185
[بيت شانيو]

313
00:21:25,733 --> 00:21:31,342
[تشنغ تشاو يو]
[السيد الأكبر لمنزل شانيو]

314
00:21:39,833 --> 00:21:41,300
حدث ذلك فجأة.

315
00:21:41,300 --> 00:21:44,566
القائد والمشرف
ينتظرونك بفارغ الصبر.

316
00:21:44,566 --> 00:21:47,366
أتوسل إليكم بالدخول
القصر دون تأخير.

317
00:21:47,366 --> 00:21:50,600
لا يوجد ما يكفي من الحرير ذو اللون العادي
في الخزانة.

318
00:21:50,600 --> 00:21:53,366
حتى لو ذهبت، لا أستطيع إنتاج ذلك.

319
00:21:53,366 --> 00:21:55,833
سيد، هذا الأمر
هو في غاية الأهمية.

320
00:21:55,833 --> 00:21:57,530
فإذا انكشف السر

321
00:21:57,530 --> 00:21:59,566
سأكون متورطًا،
مع القائد والمشرف.

322
00:21:59,566 --> 00:22:01,800
حتى المارشال سيواجهون العقاب.

323
00:22:01,800 --> 00:22:03,900
وكذلك سوف يفعل القائد.

324
00:22:03,900 --> 00:22:07,866
إذا كان الحرير ذو اللون العادي غير كاف،
ثم قم بالمكياج بألوان متنوعة.

325
00:22:09,293 --> 00:22:10,626
يمكنك الذهاب.

326
00:22:11,833 --> 00:22:14,066
هل يمكن جمع ما يكفي من الألوان المتنوعة؟

327
00:22:15,766 --> 00:22:18,733
نعم، إذا كان قرمزي أخضر
والأزرق النيلي كلاهما متجمعان.

328
00:22:18,733 --> 00:22:21,666
- لكن...
- كفى من هراء الخاص بك.

329
00:22:22,533 --> 00:22:24,333
لقد نفاد الوقت هنا.

330
00:22:24,333 --> 00:22:26,366
ما الذي يدعو للقلق أيضًا؟

331
00:22:27,200 --> 00:22:28,766
مخازن مفتوحة Right Bing وDing وWu.

332
00:22:28,766 --> 00:22:30,300
تحضير الصناديق الخشبية.

333
00:22:30,300 --> 00:22:31,466
نعم.

334
00:22:37,233 --> 00:22:38,935
السكرتير الرئيسي
من مكتب التهدئة الشرقية

335
00:22:38,935 --> 00:22:40,533
المسؤول عن الوثائق السرية،
شين ون تشي,

336
00:22:40,533 --> 00:22:42,400
يحترم اللورد هو.

337
00:22:42,400 --> 00:22:43,666
أين هو تشينغ شون؟

338
00:22:43,666 --> 00:22:45,400
اخرج هنا.

339
00:22:45,400 --> 00:22:48,300
جنرالك المتواضع هي تشينغ شون،
يحترم الرب القديم.

340
00:22:50,433 --> 00:22:52,533
من أعطاك الوقاحة

341
00:22:52,533 --> 00:22:56,433
لتحدي أوامر الملك علنا
داخل القصر الملكي ؟

342
00:22:56,433 --> 00:22:57,633
من فضلك اهدأ يا ربي.

343
00:22:57,633 --> 00:22:58,766
لقد أدركت خطأي.

344
00:22:58,766 --> 00:23:00,366
إنه بسبب أوامر المارشال داي

345
00:23:00,366 --> 00:23:02,233
أن فناء ليتشون هو الملك...

346
00:23:04,966 --> 00:23:07,733
منذ عقود مضت، عندما كان الملك القديم
وحشد جيشه

347
00:23:07,733 --> 00:23:10,633
لقد كنت القائد الأيسر للحرس الداخلي.

348
00:23:10,633 --> 00:23:13,133
والدة داي يون لم تكن قد تزوجت في ذلك الوقت.

349
00:23:13,133 --> 00:23:14,833
هل تستخدمه للضغط علي؟

350
00:23:14,833 --> 00:23:17,333
لقد أعمتني الجشع.

351
00:23:17,333 --> 00:23:18,933
أنا أستحق الموت.

352
00:23:18,933 --> 00:23:21,733
سأقبل العقاب
والتخلص منك.

353
00:23:21,733 --> 00:23:23,166
أوامر الملك مطلقة.

354
00:23:23,166 --> 00:23:25,200
إذا أخرنا وأفسدنا أمراً مهماً،

355
00:23:25,200 --> 00:23:28,000
سأقوم بإعداد وعاء كبير
أمام جميع القادة والجنود،

356
00:23:28,000 --> 00:23:29,466
ويطبخ لك.

357
00:23:29,466 --> 00:23:31,066
الطلبات المستلمة.

358
00:23:34,133 --> 00:23:35,166
أنتم حفنة من الحمقى.

359
00:23:35,166 --> 00:23:36,200
لا تزال تتكاسل؟

360
00:23:36,200 --> 00:23:37,933
اسرعوا وحركوا الأشياء!

361
00:23:37,933 --> 00:23:39,233
سريع!

362
00:23:56,673 --> 00:23:57,939
سريع!

363
00:24:03,586 --> 00:24:05,833
لقد تم إعداد كل شيء.

364
00:24:05,833 --> 00:24:07,800
لا أجرؤ على تأخير العمل الرسمي.

365
00:24:07,800 --> 00:24:09,200
القائد ه.

366
00:24:09,200 --> 00:24:12,433
لم أشرف
الاختيار في المخزن.

367
00:24:12,433 --> 00:24:15,366
سيكون الإيصال
تعطى لك في وقت لاحق.

368
00:24:15,366 --> 00:24:17,566
أفهم. الأمور الرسمية لها الأولوية.

369
00:24:17,566 --> 00:24:20,300
من فضلك لا تزعج نفسك
مع الإيصال.

370
00:24:20,300 --> 00:24:23,466
في ثلاثة أيام، سوف آتي
إلى مكان إقامتك لاستلامها شخصيًا.

371
00:24:31,466 --> 00:24:33,833
هل هناك مشاكل مع هذه الحرير والأقمشة؟
[تشيان هونغ تشو، الابن التاسع لكيان يوان غوان]

372
00:24:33,833 --> 00:24:36,733
الحرير والديباج المستخدم
عند مكافأة الجنود

373
00:24:36,733 --> 00:24:38,566
كانت دائما سوداء أو رمادية.

374
00:24:38,566 --> 00:24:42,400
حتى لو كان اللون أعلى درجة واحدة،
إنه على الأكثر أزرق.

375
00:24:42,400 --> 00:24:45,933
القرمزي والأخضر والأزرق النيلي
مخصصة للضباط.

376
00:24:45,933 --> 00:24:47,933
عامة الناس استخدامها هو تجاوز.

377
00:24:47,933 --> 00:24:48,966
بالفعل.

378
00:24:48,966 --> 00:24:50,566
ضباط الرتبة الخامسة وما فوق يرتدون اللون القرمزي.

379
00:24:50,566 --> 00:24:51,933
ويرتدي الصفان السادس والسابع اللون الأخضر.

380
00:24:51,933 --> 00:24:53,933
يرتدي الرتبتان الثامنة والتاسعة اللون النيلي.

381
00:24:54,666 --> 00:24:57,733
أولا، كانت المكافآت دائما
كانت ذات ألوان ثابتة.

382
00:24:57,733 --> 00:24:59,766
هذه المرة، هم من الألوان المختلطة.

383
00:24:59,766 --> 00:25:01,600
هذا غير عادي للغاية.

384
00:25:01,600 --> 00:25:03,900
ثانيا، لقد التزمت بأمر الملك.

385
00:25:03,900 --> 00:25:08,400
ومع ذلك فقد تجرأ على تحدي ذلك،
رفض الامتثال حتى وصول اللورد هو.

386
00:25:08,400 --> 00:25:12,566
جرأته مذهلة.

387
00:25:12,566 --> 00:25:15,400
ثالثاً: عند إصدار المكافآت،

388
00:25:15,400 --> 00:25:17,966
المسؤولين من كل إدارة
أدخل المستودع للاختيار ،

389
00:25:17,966 --> 00:25:20,966
ثم قم بتغليفها وتعبئتها ونقلها مرة أخرى.

390
00:25:20,966 --> 00:25:23,133
لكنه لم يسمح لي بدخول المستودع.

391
00:25:23,133 --> 00:25:25,900
لقد حزمهم مباشرة وأرسلهم للخارج،

392
00:25:25,900 --> 00:25:28,933
باستخدام مئات الصناديق الخشبية،

393
00:25:28,933 --> 00:25:32,933
وكلها يجب شطبها على دفتر الأستاذ.

394
00:25:32,933 --> 00:25:36,733
هل سيدفع التكلفة
من هذه الصناديق بنفسه؟

395
00:25:36,733 --> 00:25:39,233
رابعاً: عند إصدار المكافآت،

396
00:25:39,233 --> 00:25:42,000
يتم توقيع الإيصال على الفور
عند الصرف.

397
00:25:42,000 --> 00:25:44,566
ومع ذلك، فهو لم يطلب حتى إثباتًا على الفور،

398
00:25:44,566 --> 00:25:47,466
مجرد القول انه سيفعل
تأتي لجمعها في وقت لاحق.

399
00:25:47,466 --> 00:25:49,766
على الرغم من أن هذا أمر مريح،

400
00:25:49,766 --> 00:25:51,666
لا يتوافق مع اللوائح.

401
00:25:51,666 --> 00:25:54,233
ثم فمن الواضح.

402
00:25:54,233 --> 00:25:56,366
هناك لص في الداخل.

403
00:25:56,366 --> 00:25:58,566
ماذا يحدث بحق السماء؟

404
00:26:00,366 --> 00:26:02,966
لقد أعمتني الجشع حقًا.

405
00:26:02,966 --> 00:26:04,466
[داي يون، قائد
سلاح الفرسان الداخلي وحرس المشاة]

406
00:26:04,466 --> 00:26:09,600
مثل هذا الهراء يهدف إلى خداع الغرباء
قد تعمل على Shen Wen Qi،

407
00:26:09,600 --> 00:26:11,800
ولكن هذا كل شيء.

408
00:26:11,800 --> 00:26:14,166
لتتخلص مني...

409
00:26:15,133 --> 00:26:18,233
أنت تدفع حظك!

410
00:26:18,233 --> 00:26:21,366
وكانت جيوش الحرس الداخلي دائما
لقد كان تحت قيادتك، أيها المارشال.

411
00:26:21,366 --> 00:26:23,200
الآن، من العدم...

412
00:26:23,200 --> 00:26:26,333
القائد الأعلى
سلاح الفرسان والمشاة الإمبراطوري,

413
00:26:26,333 --> 00:26:29,800
يأتي يطلب فتح
الخزينة الداخلية دون إعلامك.

414
00:26:29,800 --> 00:26:34,000
لقد شعرت بالذعر وارتكبت هذا الفعل الأحمق

415
00:26:34,000 --> 00:26:36,033
خوفاً من المخالفة
القواعد واللوائح العسكرية الخاصة بك.

416
00:26:36,033 --> 00:26:38,800
أنت لست أحمق على الإطلاق.

417
00:26:38,800 --> 00:26:41,500
أنت ذكي جدًا بمقدار النصف.

418
00:26:42,233 --> 00:26:46,033
بعد أن أمر العاصمة الأولى فقط
حارس شخصي لمدة عامين تقريبا

419
00:26:46,033 --> 00:26:52,733
لقد حصلت على عقارين من ثلاثة أفنية
بواسطة البحيرة الغربية وأخذ تسع محظيات.

420
00:26:53,366 --> 00:26:55,833
هل تعتقد أنني أعمى؟

421
00:26:56,466 --> 00:26:59,366
لا أجرؤ على خداعك أيها المارشال.

422
00:26:59,366 --> 00:27:03,133
منذ أن أصبحت قائداً
لقد تلقيت العديد من الهدايا.

423
00:27:03,133 --> 00:27:04,633
ومع ذلك، لدي مبدأين.

424
00:27:04,633 --> 00:27:06,400
لا أجرؤ على إهمال واجباتي.

425
00:27:06,400 --> 00:27:09,000
مؤن الجيش ورواتبه,
لا أجرؤ على الاختلاس.

426
00:27:09,000 --> 00:27:11,626
فإذا انتهكت هذين المبدأين،

427
00:27:11,626 --> 00:27:15,433
أنا على استعداد للاختراق
بعشرة آلاف سهم.

428
00:27:15,433 --> 00:27:21,400
هذه الأمور ليست كذلك
لسانك العفوي ليقرر.

429
00:27:21,400 --> 00:27:26,533
إرسال السجلات المالية للخزينة الداخلية
خلال العامين الماضيين إلى مكان إقامتي.

430
00:27:26,533 --> 00:27:28,533
أما بخصوص كونك مذنباً،

431
00:27:28,533 --> 00:27:33,133
يجب علينا أولاً التحقق من كل شيء بوضوح
لضمان تحقيق العدالة.

432
00:27:34,300 --> 00:27:37,166
أطيع بكل تواضع
أمر المارشال القديم الموقر.

433
00:27:43,966 --> 00:27:47,500
خداع الجميع والانخراط في السرقة.

434
00:27:48,233 --> 00:27:50,933
هي تشينغ شون هو مجرد قائد،

435
00:27:50,933 --> 00:27:53,433
ومع ذلك فهو يسرق ويبيع علنا
الملكية الخاصة للعائلة المالكة.

436
00:27:53,433 --> 00:27:55,900
جرأته هائلة حقا.

437
00:27:56,933 --> 00:28:01,033
الخزانة الداخلية تحتوي على عدد لا يحصى من العملات المعدنية،
الحرير، وغيرها من الكنوز.

438
00:28:01,033 --> 00:28:03,966
هذه كلها عناصر
نادرا ما يراه الناس العاديون.

439
00:28:03,966 --> 00:28:05,466
بمجرد دخولهم السوق

440
00:28:05,466 --> 00:28:08,800
المسؤولون المحليون في محكمتين،
ومختلف المحافظات والمقاطعات،

441
00:28:08,800 --> 00:28:10,966
لا يمكن أن يبقى غير مدرك.

442
00:28:10,966 --> 00:28:16,466
كيف فعل ذلك دون أن يلاحظه أحد؟

443
00:28:16,466 --> 00:28:18,766
الأخ الأكبر، اللورد يو رو.

444
00:28:18,766 --> 00:28:20,933
هل سبق لك أن رأيت صناديق مثل هذا؟

445
00:28:21,900 --> 00:28:23,833
ما هو الخطأ في هذه الصناديق؟

446
00:28:25,100 --> 00:28:29,000
تستخدم الحكومة صناديق كبيرة للتخزين
ونقل الحرير والقماش، أليس كذلك؟

447
00:28:31,200 --> 00:28:37,666
خزينة المحكمة الشرقية
يستخدم فقط الصناديق الكبيرة التي يبلغ طولها ثلاثة أقدام مربعة.

448
00:28:37,666 --> 00:28:39,666
في الواقع، لم نر مثل هذا الصندوق الصغير من قبل

449
00:28:39,666 --> 00:28:42,166
يبلغ طوله ثلاثة أقدام وعرضه قدم واحدة.

450
00:28:42,166 --> 00:28:43,533
هذا صحيح.

451
00:28:43,533 --> 00:28:46,400
بدلا من ذلك، كثيرا ما أرى مثل هذه الصناديق الصغيرة.

452
00:28:47,733 --> 00:28:52,333
في مدينة المحكمة الغربية
المحلات التجارية الثمانية عشر التي تحمل لافتة "Shanyue House".

453
00:28:52,333 --> 00:28:57,066
جميعهم يستخدمون هذا النوع من الصناديق الصغيرة
لبيع ملابسهم وحريرهم.

454
00:29:01,133 --> 00:29:03,433
هونغ تشو، هذه ليست مسألة صغيرة.

455
00:29:03,433 --> 00:29:04,766
لا تتورط.

456
00:29:04,766 --> 00:29:07,566
كن راضيًا عن أعمال الصيد الخاصة بك.

457
00:29:07,566 --> 00:29:09,233
أفهم.

458
00:29:20,566 --> 00:29:22,866
أيها الضيف الكريم، من أين أتيت؟

459
00:29:32,200 --> 00:29:35,533
سيدنا كان ينتظر
في جناح المطر المستمع لك.

460
00:29:35,533 --> 00:29:37,866
بهذه الطريقة من فضلك.

461
00:29:40,900 --> 00:29:47,956
[لي يوان تشينغ، اسم المجاملة يون تشينغ]
[الماجستير في منزل تشينهواي]

462
00:30:02,433 --> 00:30:04,966
يون تشينغ، لم أرك منذ وقت طويل.

463
00:30:04,966 --> 00:30:07,166
تشينغ، تفضل بالجلوس.

464
00:30:07,166 --> 00:30:08,466
بعدك.

465
00:30:08,466 --> 00:30:10,100
ما هي الأطباق الموجودة اليوم؟

466
00:30:10,100 --> 00:30:11,633
الإبلاغ عنهم الآن.

467
00:30:11,633 --> 00:30:16,666
سيدي، ذلك الصبي الصياد الشاب
الذي حاول في المطبخ مرة تمت دعوته.

468
00:30:16,666 --> 00:30:18,833
لقد استغرق الأمر مني بعض الجهد.

469
00:30:18,833 --> 00:30:21,766
فيما يتعلق بمهارات السكين لتحضير السمك النيئ،

470
00:30:21,766 --> 00:30:25,933
حتى الطهاة المخضرمين لديهم أقل من
الألف من مهارات هذا الفتى.

471
00:30:25,933 --> 00:30:27,966
مع زيارة السيد لي،

472
00:30:27,966 --> 00:30:30,766
من المثالي أن يخدم بشكل صحيح.

473
00:30:30,766 --> 00:30:31,766
مسائل الطعام والشراب

474
00:30:31,766 --> 00:30:33,933
لا تشكل مصدر قلق كبير بالنسبة لي وليون تشينغ.

475
00:30:33,933 --> 00:30:36,900
المهم هو ذلك
يجب أن يكون الشخص موثوقًا به.

476
00:30:36,900 --> 00:30:38,033
يرجى أن تطمئن.

477
00:30:38,033 --> 00:30:40,966
هذا الصبي الصغير دائما
معلقة حول أرصفة سوق السمك.

478
00:30:40,966 --> 00:30:42,733
يعرفه العديد من الصيادين القدامى.

479
00:30:42,733 --> 00:30:44,633
إنه مواطن محلي ذو خلفية واضحة.

480
00:30:44,633 --> 00:30:46,033
كافٍ.

481
00:30:46,033 --> 00:30:47,400
يمكنك الذهاب.

482
00:30:52,100 --> 00:30:55,600
تشينغ، لقد توفي ولي العهد.

483
00:30:55,600 --> 00:31:00,200
الآن، صحة الملك العظيم ليست على ما يرام.

484
00:31:00,200 --> 00:31:04,300
داخل أسوار القصر الذي الأمير
هل تعتقد أنه سيصعد إلى العرش؟

485
00:31:04,300 --> 00:31:06,300
بين الأمراء،

486
00:31:06,300 --> 00:31:09,366
يتمتع الأمير الأكبر بأعلى سمعة.

487
00:31:09,366 --> 00:31:12,166
الأمير الثالث يحمل
أقوى قوة عسكرية.

488
00:31:12,166 --> 00:31:14,766
ومع ذلك، كلاهما أبناء بالتبني.

489
00:31:14,766 --> 00:31:16,833
الأمير الأكبر هو الابن
من الأخ الأكبر للملك تشيان.

490
00:31:16,833 --> 00:31:18,333
إنه الابن الأكبر للورد فايف.

491
00:31:18,333 --> 00:31:20,866
اللقب الأصلي للأمير الثالث هو الشمس.

492
00:31:22,100 --> 00:31:25,433
وكلاهما ابنان كاذبان،
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

493
00:31:25,433 --> 00:31:31,033
يقول البعض أن تشو بينغ قاد الاضطراب،

494
00:31:31,033 --> 00:31:34,800
بدعم من داي يون.

495
00:31:34,800 --> 00:31:37,866
ما هي وجهة نظرك في هذا الأمر؟

496
00:31:39,100 --> 00:31:42,666
إذا كان المارشال داي يدعمه حقًا،
لم يكن تشو بينغ ليموت.

497
00:31:46,133 --> 00:31:51,175
[تشيان هونغ يو، اسم الطفولة أزو]
[قائد وحدات رماة الحرس الداخلي]

498
00:31:54,833 --> 00:31:57,233
داي يون هو عمي بالزواج.

499
00:31:57,233 --> 00:31:59,000
أنا أمتلك القوة العسكرية في الغرب.

500
00:31:59,000 --> 00:32:00,966
داي يأمر الحراس داخل المحكمة.

501
00:32:00,966 --> 00:32:04,493
حتى بدون الشائعات التي لا أساس لها من الصحة.
لتحقيق الاستقرار العام،

502
00:32:04,493 --> 00:32:07,700
أتوسل إليك أن تخفف عني
من قيادتي العسكرية.

503
00:32:12,133 --> 00:32:14,433
استقرار Wuyue

504
00:32:15,400 --> 00:32:17,500
يعتمد عليكم جميعا لدعم.

505
00:32:20,800 --> 00:32:23,666
ولن أدخر أي جهد،
حتى على حساب حياتي.

506
00:32:23,666 --> 00:32:25,566
إذن، تقصد...

507
00:32:26,366 --> 00:32:30,933
ومن بين أبناء الملك البيولوجيين،
هناك شخص واعد؟

508
00:32:33,900 --> 00:32:37,633
يمكن وصف الأمير السادس ...

509
00:32:41,233 --> 00:32:43,566
ناضجة وقادرة على إدارة شؤون الدولة.

510
00:32:45,900 --> 00:32:48,700
صاحب الجلالة، الأمير السادس قد وصل.

511
00:32:49,733 --> 00:32:51,200
دعه يدخل.

512
00:32:51,200 --> 00:32:52,333
نعم.

513
00:32:59,333 --> 00:33:00,366
القائم بأعمال القائد الأعلى،

514
00:33:00,366 --> 00:33:02,100
نائب الحاكم العسكري
تشنهاي وتشندونغ،

515
00:33:02,100 --> 00:33:04,400
مساعد مكتب المستشار،
موضوعك، هونغ زو،

516
00:33:04,400 --> 00:33:06,193
يشيد بجلالتك.

517
00:33:09,300 --> 00:33:11,266
أنت دائما مثل هذا.

518
00:33:14,800 --> 00:33:16,766
ألا تجده مليئا بالفم؟

519
00:33:16,766 --> 00:33:18,566
حتى انا تعبت من كلامك

520
00:33:18,566 --> 00:33:20,400
أنت مجرد شاب.

521
00:33:20,400 --> 00:33:22,933
لماذا تتظاهر بأنك ناضج وثابت؟

522
00:33:22,933 --> 00:33:24,200
ماذا جرى؟

523
00:33:25,233 --> 00:33:28,666
هل تحتاج مني أن أمنحك
شرف النضج الطنانة؟

524
00:33:30,833 --> 00:33:32,533
أنا أعتذر.

525
00:33:32,533 --> 00:33:34,866
هونغ تشو ليس أصغر منك بكثير.

526
00:33:35,600 --> 00:33:37,366
انظروا إلى اثنين منكم.

527
00:33:37,366 --> 00:33:39,166
ويحتفظ المرء بالطفولة،

528
00:33:39,166 --> 00:33:41,233
بينما الآخر أبهى.

529
00:33:42,200 --> 00:33:44,333
إنه ليس في قصر المستشار

530
00:33:49,333 --> 00:33:51,600
فإذا دخل عليه أحد

531
00:33:51,600 --> 00:33:53,733
هل سيتوقفون عن كونهم ابني؟

532
00:33:55,100 --> 00:33:57,633
لا يمكن إهمال اللياقة.

533
00:33:59,466 --> 00:34:01,433
أريدك فقط أن تناديني بـ "الأب".

534
00:34:01,433 --> 00:34:03,633
هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟

535
00:34:03,633 --> 00:34:05,466
في المنزل، نحن الأب والابن.

536
00:34:05,466 --> 00:34:06,933
عند مناقشة الأمور...

537
00:34:07,833 --> 00:34:09,533
نحن الحاكم والخاضعة.

538
00:34:09,533 --> 00:34:14,466
هذا الأمير السادس هو في الواقع
شخص رائع.

539
00:34:14,466 --> 00:34:18,333
مع مثل هذا الشخص الناضج وذو التفكير السياسي
الأمير في الفناء الداخلي,

540
00:34:18,333 --> 00:34:22,933
كيف تجرؤ أيها الجرذ في مخزن الحبوب،
حتى يتم التلاعب بالمعاملات بشكل متهور؟

541
00:34:22,933 --> 00:34:24,766
عندما تنمو ملكية الأسرة،

542
00:34:24,766 --> 00:34:27,533
والدولة قد تم تأسيسها لفترة طويلة،

543
00:34:27,533 --> 00:34:31,100
لا مفر من ذلك
ستظهر بعض الثعالب والفئران.

544
00:34:32,000 --> 00:34:34,200
أنا مجرد وسيط.

545
00:34:34,200 --> 00:34:36,900
أولئك الذين يعتمدون حقا على
هذه الشركات لامتصاص الدماء

546
00:34:36,900 --> 00:34:41,100
وجمع الثروة ليست سوى
من هؤلاء السلالة من النبلاء والجنرالات.

547
00:34:45,400 --> 00:34:47,866
أستاذ، الدورة الأولى هنا.

548
00:34:54,700 --> 00:34:56,300
هل لها اسم؟

549
00:34:56,300 --> 00:34:59,000
وعاء النبيذ هذا مصنوع من أجود أنواع البورسلين.

550
00:34:59,000 --> 00:35:03,833
النبيذ هو شراب جديد
من مصنع النبيذ الخاص بنا، المسمى "ليلة مقمرة".

551
00:35:03,833 --> 00:35:05,900
تتكون السمكة من أربعة وعشرين قوسًا،

552
00:35:05,900 --> 00:35:09,166
ومن ثم سميت "ليلة مقمرة".
من أربعة وعشرين جسرا ".

553
00:35:09,166 --> 00:35:10,466
اسم جيد.

554
00:35:10,466 --> 00:35:12,933
يون تشينغ، لديك بعض.

555
00:35:12,933 --> 00:35:14,400
ولك مثله.

556
00:35:20,766 --> 00:35:24,000
طرية، طازجة، وسلسة،
ذوبان في الفم.

557
00:35:24,000 --> 00:35:26,400
في الواقع، شيء تماما.

558
00:35:26,400 --> 00:35:27,800
مكافأتك.

559
00:35:29,833 --> 00:35:31,466
بسرعة، أعرب عن امتنانك.

560
00:35:44,033 --> 00:35:45,433
أشكرك بكل تواضع.

561
00:35:45,433 --> 00:35:47,566
كافٍ. يمكنك المغادرة.

562
00:35:53,333 --> 00:35:55,300
ستيوارد هو، انتظر لحظة.

563
00:35:58,533 --> 00:36:00,700
ما هو اسم هذا الشخص؟

564
00:36:00,700 --> 00:36:03,133
الصيادون في سوق السمك
أطلق عليه اسم ناين جين،

565
00:36:03,133 --> 00:36:06,233
لأنهم رأوه ذات مرة يغوص في الماء

566
00:36:06,233 --> 00:36:07,933
واصطياد سمكة تسعة جين عارية اليدين.

567
00:36:07,933 --> 00:36:10,760
أما لقبه فهو غير معروف.

568
00:36:10,760 --> 00:36:11,873
وعند رؤية الذهب

569
00:36:11,873 --> 00:36:15,366
ولم يكن في حالة ذهول أو فرحة غامرة،
ولكن بدلا من ذلك أذهل.

570
00:36:15,366 --> 00:36:19,033
ويبدو أن الذهب ليس جديدا بالنسبة له.

571
00:36:19,033 --> 00:36:22,633
كلما ركعت أو قامت
يتم قياس أفعاله بشكل مثالي.

572
00:36:22,633 --> 00:36:25,766
هذه هي تربية الطفل
من عائلة بارزة.

573
00:36:25,766 --> 00:36:28,466
أخلاقه لا تشوبها شائبة
وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.

574
00:36:28,466 --> 00:36:29,800
نعل حذاء ذلك الرجل ليس به طين،
[شيويه ون، المرافق المقرب من تشيان هونغ تشو]

575
00:36:29,800 --> 00:36:32,166
لكنها تنضح برائحة مالحة ومريبة.

576
00:36:32,166 --> 00:36:34,600
ربما جاء عن طريق السفينة.

577
00:36:37,400 --> 00:36:40,400
وأمواج البحر مضطربة،
لذلك لا بد أن الأمر كان محفوفًا بالمخاطر.

578
00:36:40,400 --> 00:36:42,566
وبالتالي فإن السفينة لن تكون صغيرة.

579
00:36:42,566 --> 00:36:44,133
هذا الفتى هو في الواقع مخبر؟

580
00:36:44,133 --> 00:36:45,600
سأذهب للقبض عليه للاستجواب.

581
00:36:45,600 --> 00:36:46,800
لقد فات الأوان.

582
00:36:46,800 --> 00:36:48,800
لا تنزعج كثيرا.

583
00:36:48,800 --> 00:36:51,766
الكثير من الناس في المحكمة الغربية
يراقبوننا.

584
00:36:51,766 --> 00:36:53,700
لا يمكننا القبض على الجميع.

585
00:36:54,766 --> 00:36:56,933
ومع ذلك، فإن هذا الرجل صغير السن،

586
00:36:56,933 --> 00:36:58,700
لديه حقًا مهارات طهي رائعة.

587
00:36:58,700 --> 00:37:00,566
من المحتمل أنه من عائلة بارزة.

588
00:37:00,566 --> 00:37:02,733
اذهب إلى مكتب التجارة البحرية
لفحص السفن

589
00:37:02,733 --> 00:37:05,333
بثلاثمائة لياو أو أكثر
دخول الميناء اليوم.

590
00:37:05,333 --> 00:37:07,566
يجب أن يكون وقت الدخول بين ماو وسي.

591
00:37:07,566 --> 00:37:08,766
يجب أن يكون من السهل التعرف عليه.

592
00:37:08,766 --> 00:37:15,926
[البحر الشرقي]

593
00:38:00,300 --> 00:38:01,633
لا تهتم بالاختباء.

594
00:38:01,633 --> 00:38:03,233
إنه خانق بالداخل.

595
00:38:03,233 --> 00:38:04,666
يخرج.

596
00:38:34,466 --> 00:38:36,900
أنا جائع. هل هناك أي طعام؟

597
00:38:59,300 --> 00:39:01,066
أنت، انتبه لخطواتك!

598
00:39:01,066 --> 00:39:02,200
انتبه لخطواتك!

599
00:39:02,200 --> 00:39:03,933
أنتما الاثنان، ارفعا بلطف!

600
00:39:03,933 --> 00:39:04,933
ابطئ!

601
00:39:04,933 --> 00:39:06,166
يأتي.

602
00:39:08,033 --> 00:39:09,166
الجميع، كن حذرا!

603
00:39:09,166 --> 00:39:11,933
كن مهملاً مرة أخرى،
ويمكنك القفز لتكون علفًا للأسماك!

604
00:39:11,933 --> 00:39:13,466
لكم جميعا، عجلوا وحزموا ذلك!

605
00:39:13,466 --> 00:39:14,466
سريع!

606
00:39:14,466 --> 00:39:16,033
احزمها كلها!

607
00:39:16,033 --> 00:39:17,233
سريع!

608
00:39:17,233 --> 00:39:18,933
احملها بعيدًا!

609
00:39:31,700 --> 00:39:34,000
لا بد أنني فقدت آداب بلدي.

610
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
أنا حقا جائع جدا.

611
00:39:36,733 --> 00:39:40,166
أنا أقدر كرمك ولطفك.

612
00:39:40,166 --> 00:39:43,500
ما مدى علاقتك بعائلة يو؟
الابنة الكبرى من جزيرة هوانغ لونغ؟

613
00:39:43,500 --> 00:39:47,166
أنا... لا أعرف من هي هذه السيدة الكبرى يو.

614
00:39:47,166 --> 00:39:50,233
لكني سمعت بالفعل
قراصنة هوانغ لونغ في البحر الشرقي،

615
00:39:50,233 --> 00:39:52,133
الذي يثير اسمه الخوف.

616
00:39:53,466 --> 00:39:57,566
إذًا، تقصد أنك تسللت إلى منزل شانيو

617
00:39:57,566 --> 00:39:59,466
ليس للعمل.

618
00:39:59,466 --> 00:40:05,000
ذلك يعتمد على ما العمل
ما تفعله مع Shanyue House.

619
00:40:14,400 --> 00:40:16,000
الجميع، أبطئوا!

620
00:40:16,000 --> 00:40:18,200
لكم جميعا، كن حذرا!

621
00:40:44,400 --> 00:40:46,333
الدخلاء!

622
00:40:51,600 --> 00:40:53,066
هناك مشكلة.

623
00:40:55,533 --> 00:40:58,000
هوانغ لونغ الدخلاء البيت.

624
00:40:58,000 --> 00:41:00,733
أيها المعلم العظيم، فقط اترك شؤونك.

625
00:41:00,733 --> 00:41:05,966
لقد حصلت على نعمة الوجبة
ولا تجرؤ على المغادرة دون إذن.

626
00:41:05,966 --> 00:41:07,733
إذا كنت لا تزال لا تثق بي،

627
00:41:07,733 --> 00:41:10,300
يمكنك إرسال واحد أو اثنين
مساعدين موثوقين للحراسة هنا.

628
00:41:10,300 --> 00:41:12,333
خدمة هذا السيد الشاب جيدا.

629
00:41:12,333 --> 00:41:14,066
لا تستهين به.

630
00:41:41,400 --> 00:41:43,566
- ابطئ!
- أسرع!

631
00:41:46,433 --> 00:41:47,833
قف!

632
00:42:25,166 --> 00:42:26,566
دعني أذهب!

633
00:42:26,566 --> 00:42:27,966
اسمحوا لي أن أذهب أيها السادة!

634
00:42:27,966 --> 00:42:28,966
دعني أذهب!

635
00:42:28,966 --> 00:42:31,333
- دعني أخرج!
- تصرف!

636
00:42:31,333 --> 00:42:34,000
سيدتي، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
بعض سوء التفاهم بيننا.

637
00:42:34,000 --> 00:42:35,600
من الأفضل أن تكون هادئاً.

638
00:42:35,600 --> 00:42:39,733
وإلا سأقطع لسانك
وإطعامه للكلاب.